-
1 malutki
adjtiny, diminutive* * *a.emf. (o dziecku, rozmiarze) tiny; pot. little tiny; (o ilości, rozmiarze) minute; (o człowieku, rozmiarze) diminutive; ( o rozmiarze) minuscule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malutki
-
2 maleńki
adj* * *a.(o dziecku, rozmiarze) tiny; pot. little tiny; (o ilości, rozmiarze) minute; (o człowieku, rozmiarze) diminutive; ( o kobiecie) petite.mpemf. baby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maleńki
-
3 maleć
* * *ipf.(o natężeniu, rozmiarze, ważności) diminish; (o ilości, rozmiarze, sile) decrease, be on the decrease; dwindle (away), ebb (away); funkcja malejąca mat. decreasing function.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maleć
-
4 uniwersalny
adjklucz uniwersalny — master lub skeleton key
* * *a.1. (= powszechny) universal; czas uniwersalny universal time; gramatyka uniwersalna jęz. universal grammar.2. (= wszechstronny) all-purpose, multipurpose, catholic, versatile; ( o rozmiarze) universal; ubrania o rozmiarze uniwersalnym one-size-fits-all clothes; uniwersalna płyta cyfrowa komp. digital versatile disk, DVD; uniwersalny dawca krwi med. universal (blood) donor; klucz uniwersalny techn. master key, passkey; prawdy uniwersalne universal truths; lekarstwo uniwersalne universal remedy; panacea; przegub uniwersalny mech. Cardan joint, universal joint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniwersalny
-
5 wydłuż|yć
pf — wydłuż|ać impf Ⅰ vt 1. (o rozmiarze) to lengthen [odległość]; to extend [drogę]- wieczór wydłużył cienie drzew the shadows of the trees lengthened in the evening- wydłużyć piłkę Sport to lengthen one’s shots/returns2. (o czasie) to extend, to prolong [gwarancję, sezon, podróż]- dyrekcja wydłużyła okres przyjmowania podań the management extended the application deadline3. [sukienka, płaszcz, garnitur] to make [sb] look taller- korytarz wydłużono, ustawiając na nim lustra the mirrors made the corridor look a. seem longerⅡ wydłużyć się — wydłużać się 1. (o rozmiarze) to grow a. get longer, to lengthen- wieczorem cienie wydłużają się the shadows grow longer in the evening2. (o czasie) [spotkanie, zebranie, lekcja] to grow a. get longer, to lengthen- wydłużające się milczenie a prolonged silence- wiosną dni się wydłużają the days get longer in the spring■ mina a. twarz mu/jej się wydłużyła his/her face dropped, he/she pulled a long face- wydłużyć krok to lengthen one’s strideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydłuż|yć
-
6 kró|tko
Ⅰ adv. grad. 1. (o długości, rozmiarze) krótko obcięte włosy hair cut short, short hair- krótko ostrzyżony chłopak a boy with short hair- ostrzyc się krótko to have one’s hair cut short- nosić się krótko to wear short skirts/dresses- trzymać psa krótko to hold one’s dog on a short leash a. lead2. (w niewielu słowach) [opisać, opowiedzieć] briefly- krótko mówiąc in short3. (o czasie) [trwać] a short time; [padać, grać, rozmawiać] for a short time- (na) krótko przed wojną shortly before the war- przyjechać/zostać na krótko to come/stay for a short time- zebranie trwało krócej niż planowano the meeting was shorter than expectedⅡ krótko- w wyrazach złożonych short-- krótkonogi short-legged- krótkouchy short-eared■ krótko kogoś trzymać to keep sb in line- krótko i węzłowato in a nut shellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kró|tko
-
7 ogromn|y
adj. grad. 1. (o dużym rozmiarze) [pokój, budynek, miasto, osoba, zwierzę] huge; [sukces, zysk, dług, koszt] huge; [powierzchnia, teren, wiedza, doświadczenie] vast 2. (o dużym natężeniu) [smutek, entuzjazm] great, tremendous; [trudność, ulga, wysiłek] immenseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogromn|y
-
8 rozmia|r
Ⅰ m (G rozmiaru) 1. Handl. size- rozmiar buta shoe size- buty/sukienka w czyimś rozmiarze shoes/a dress in sb’s size- buty/ubrania we wszystkich rozmiarach shoes/clothes in all sizes- jaki rozmiar pan/pani nosi? what size are you a. do you take?2. (wymiary) dimensions, size- przedmiot pokaźnych rozmiarów a sizeable object- obraz niewielkich rozmiarów a small picture- organizm mikroskopijnych rozmiarów a living organism of microscopic dimensions- pojazd kosmiczny gigantycznych rozmiarów a spaceship of enormous dimensions- posąg naturalnych rozmiarów a life size(d) statue- przedmiot rozmiarów piłki tenisowej an object the size of a tennis ball- nie różnić się rozmiarami od czegoś to be no bigger than sthⅡ rozmiary plt (problemu, porażki) size sg; (zagrożenia, zniszczeń) scale sg- osiągnąć rozmiary klęski/epidemii to reach catastrophic/epidemic proportions- jego popularność osiągnęła olbrzymie rozmiary he gained enormous popularityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmia|r
-
9 średni
adj1) (= zwykły) average2) (o rozmiarze) mediumszkoła średnia — secondary BRIT lub high US school
См. также в других словарях:
niedobry — niedobrybrzy 1. «nie okazujący ludziom dobroci, serdeczności, życzliwości, zły; świadczący o braku dobroci, nieprzyjazny, nieżyczliwy» Niedobry mąż. Był niedobry dla uczniów. Niedobre spojrzenie. Niedobrzy ludzie. Mieć niedobre serce. 2. «niewart … Słownik języka polskiego
maksi — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}maxi I {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. maks i] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} strój kobiecy znacznie dłuższy od typowego, zwykle sięgający kostek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić w maksi. Lubić maksi.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. metkatce; lm D. metkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} kiełbasa z mielonego mięsa i tłuszczu, surowa, wędzona, przeznaczona do szybkiego spożycia <niem.> {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
